Dette er kanskje en Missouriansk sensasjon, men jeg, som vaskeekte nordmann, river ikke av meg håret for nesten 5 cm snø.
Noe jeg kanskje burde gjort. Siden den ene dagen har vi ikke sett snurten av det herlige hvite pudderet. Derimot regn har vi sett masse til. I skrivende stund hoeljer det ned utenfor og jeg har faatt beskjed om aa vaere klar til aa gaa ned i kjelleren hvis jeg hoerer tornadovarselet. Jeg er litt redd. Det lyner og tordner vilt!
Julen i mitt midlertidige hjemland, er noe for seg selv. jeg maa si at det foeltes ganske merkelig aa ha paa seg olabukser paa julaften og hoere de kjente norske stemmene i den andre enden av roeret fortelle at de var ikledd bunad. Det stoerste sjokket kom allikevel da jeg oppdaget hvor mange gaver som var presset inn i stuen som hadde virket saa stor for bare noen dager siden. Da gavene ble pakket opp, floey papiret rundt omkring og diverse medlemmer av familien ble pakket inn i "bubble wrap" (boble plast?). Jeg feiret tilsammen 4 julaftener. Foerst en hos Mike's foreldre, deretter hos "The Zielonko's"(Cassies tante og onkel), hos Mary og Wendell(Cassie's foreldre) og til slutt en liten julaften hjemme i stuen i mitt nye hjem. Mike hadde faktisk laget julegaven min. Det var et smykkeskrin av sedertre(?). Ellers maa jeg bare si tusen takk for alle gavene som ble sendt over. Marsipanen og sjokoladen er allerede blitt smakt paa og vottene med sauer paa brukt. Den lille, graa julenissen sitter paa toppen av kommoden min og boken staar i bokhyllen. Og paa doeren paa rommet mitt henger alle julekortene saa jeg kan se paa dem hver gang jeg forlater rommet. Tusen takk alle sammen!
Julestemningen kom allikevel ikke til meg da vi aapnet pakkene. Det var foerst i midnattsgudstjenesten jeg virkelig foelte at "naa er det jul". Jeg kjente litt paa hjemlengselen da juleevangeliet ble lest og jeg tenkte tilbake paa Jan Andreas som stod i stuen til Tante Bjoerg og Onkel Jurgen med bibelen i hendene. Det var veldig koselig at dere ringte!
Og selv om vi ikke kan snakkes saa mye mer paa telefon, har jeg fortsatt mulighet til aa sjekke mailen.(Og saa skal jeg proeve aa bli litt flinkere til aa svare;))
Forresten, min nye adresse er:
13530 Redden Lane
Festus, MO 63028
USA
Jeg er veldig glad i brev! Ellers er det vel bare for meg aa si God Jul paa etterskudd:)
Noe jeg kanskje burde gjort. Siden den ene dagen har vi ikke sett snurten av det herlige hvite pudderet. Derimot regn har vi sett masse til. I skrivende stund hoeljer det ned utenfor og jeg har faatt beskjed om aa vaere klar til aa gaa ned i kjelleren hvis jeg hoerer tornadovarselet. Jeg er litt redd. Det lyner og tordner vilt!
Julen i mitt midlertidige hjemland, er noe for seg selv. jeg maa si at det foeltes ganske merkelig aa ha paa seg olabukser paa julaften og hoere de kjente norske stemmene i den andre enden av roeret fortelle at de var ikledd bunad. Det stoerste sjokket kom allikevel da jeg oppdaget hvor mange gaver som var presset inn i stuen som hadde virket saa stor for bare noen dager siden. Da gavene ble pakket opp, floey papiret rundt omkring og diverse medlemmer av familien ble pakket inn i "bubble wrap" (boble plast?). Jeg feiret tilsammen 4 julaftener. Foerst en hos Mike's foreldre, deretter hos "The Zielonko's"(Cassies tante og onkel), hos Mary og Wendell(Cassie's foreldre) og til slutt en liten julaften hjemme i stuen i mitt nye hjem. Mike hadde faktisk laget julegaven min. Det var et smykkeskrin av sedertre(?). Ellers maa jeg bare si tusen takk for alle gavene som ble sendt over. Marsipanen og sjokoladen er allerede blitt smakt paa og vottene med sauer paa brukt. Den lille, graa julenissen sitter paa toppen av kommoden min og boken staar i bokhyllen. Og paa doeren paa rommet mitt henger alle julekortene saa jeg kan se paa dem hver gang jeg forlater rommet. Tusen takk alle sammen!
Julestemningen kom allikevel ikke til meg da vi aapnet pakkene. Det var foerst i midnattsgudstjenesten jeg virkelig foelte at "naa er det jul". Jeg kjente litt paa hjemlengselen da juleevangeliet ble lest og jeg tenkte tilbake paa Jan Andreas som stod i stuen til Tante Bjoerg og Onkel Jurgen med bibelen i hendene. Det var veldig koselig at dere ringte!
Og selv om vi ikke kan snakkes saa mye mer paa telefon, har jeg fortsatt mulighet til aa sjekke mailen.(Og saa skal jeg proeve aa bli litt flinkere til aa svare;))
Forresten, min nye adresse er:
13530 Redden Lane
Festus, MO 63028
USA
Jeg er veldig glad i brev! Ellers er det vel bare for meg aa si God Jul paa etterskudd:)
4 kommentarer:
Godt å høre at du har det bra, og enda bedre at du lever! Har ikke hørt fra deg på lenge, men det er vel litt av greia med å reise bort. Få litt fri fra meg?:P Det er bra du endelig fikk julestemningen:). Jeg har egentlig klart å miste den litt på veien. Stresset klarte selvfølgelig å ta over... Skulle ønske du kunne roe meg litt ned, og fortelle meg at det blir noe av oss alle:), for nå i julen har jeg vært veldig mye med familie, og de er jo så flinke til å minne meg på skole og karriere... I morgen drar jeg til explore, så det blir gøy tror jeg! Skal sende et brev når jeg kommer hjem:). Har ikke hatt så god tid... I mellomtiden, ikke blås bort! Ja, det er noe som heter bobleplast, men jeg har aldri hørt om sedertre, men nå er det jo jeg som snakker og da:). Ha en fantastisk nyttårsaften! Jeg er veldig glad i deg!
Kjære Margrethe, Fortsatt god jul! Så koselig at du er på bloggen igjen. Jeg har hatt en veldig hyggelig jul. Mistet dessverre konserten Lille-julaften p.g.a. forkjølelse. Den fikk strålende kritikk. Takk for lånet av rommet ditt; sov på sofaen din fra julaften til 1. dag, og også etter julesangaften fordi vi skulle bake påfølgende dag. 1. juledag var vi hos Anniken og Ørjan til deilig og hyggelig middag
Ellers var det en vakker og verdig begravelse for tante Elsa. Heidi hadde tatt turen over fra Stord, og det var veldig hyggelig.
Idsg går turen igjen til Garder til pølser og gang rundt juletreet.
Takk for i år - håper du har det supert nå.
Glad i deg
Juleklem Mormor
Hei Margrethe!
Julepakken kommer litt seint, no veit me endelig kor me skal senda pakken. Mamma trur at du blir kjempe glad for pakken, det er nemlig en liten overaskelse der vi tror du har savnet. Koste du deg i julo eg koste meg i julo og
fekk mange fine pakka eg fekk phetsjåp og masse anna og eg fekk et jose fine spel. Eg håper at du vil komme på besøk snart før den 5. januar får da bynner me på skulen du må kome før da eller på lørdag og sova hos oss til søndag det hadde vert kosligt. Du er velkommen til oss ein gang bare det ikkje er skule eg håper at du blir glad for pakken. Klem fra Maria Kristin.
Hei Magrete!Hadde du ei fin jul og fekk mange fine julegaver?
Eg gleder meg til du kommer for eg savner deg veldig masse<3
Veldig veldig veldig veldig glad i deg<3
Legg inn en kommentar