"Happy Birthday Margrethe! We love you!"

Ørene mine føltes som fyllt med bomull og nesen murt igjen. Jeg vandret rundt som i en boble av lyder og det mest hyppige brukte ordene var "What?" og "I´m sorry, but can you repeat that?". Det viktigste, hadde Mrs. Werkmeister sagt, er at dere ikke blir syke. Jeg smilte der jeg satt med åpen munn for å få litt oksygen inn kroppen, studerte hvordan leppene tørket ut etter en liten stund med åpen munn til forskjell fra en lukket en. Det er mange interessante oppdagelser man kan gjøre når man er forkjølet. 

Helgen har vært bra. Dette er også første gang uttrykket " feire tre dager til ende" virkelig har betydd noe. Det hele startet på fredag med pizza, bursdagskake(gulrotkake med 18 lys) og gave(en metallisk blå iPod shuffle som det var inngravert " Happy Birthday Margrethe! We love you!" Jeg ble utrolig glad!)

Lørdagen startet med vafler til frokost. Deretter tok vi ned juletreet før det bar til "South County" og skøyteisen ble erobret. Jeg ble kåret til "tidenes beste fall" grunnet et fall hvor alt gikk så fort at jeg ikke rakk å ta meg for og falt rett ned som en stokk. Jeg var overrasket over at det ikke var mer smertefullt enn det var, men jeg skal ikke klage. Tyler kom ut av opplevelsen med en hoven og rød kul i høyre siden av pannen etter et nært møte med kunstisen. 

På skøytestedet, jobbet det også noen gutter på omkring min alder som trodde at siden jeg var fra Norge, kunne jeg vel snakke polsk? Jeg lo litt før jeg med en triumferende stemme sa : "Kocham Cie" som betyr "jeg elsker deg".(Jeg visste jeg ville få bruk for det en gang). Bilturen tilbake ble brukt til å prøve å finne ut hva den andre setningen var, noe jeg endte opp med å rope ut da jeg fikk åpenbaringen.( Mam nanimje Margrethe).

"Middagen" ble fortært på en restaurant som heter "Culverts" eller noe lignende. Grunnen til gåseøynene er at jeg kun spiste en cookiedough iskrem hvilket smakte fortreffelig.

Søndagen var tydeligvis også regnet som min bursdag og en ny "bursdagsfrokost" ventet. Dette var også dagen jeg begynte å føle meg ordentlig dårlig. Nesesprayen ble tatt i bruk samt flere forskjellige vitaminer som visstnok skulle være mirakelkurer ble svelget ned.

Resten av dagen ble tilbragt sammen med "Angel" og strikketøyet. Jeg ble faktisk ferdig med skjerfet jeg laget til Cassie. Hvis dere er interessert, kan jeg laste opp et bilde.

I går hadde vi fri pga "Martin Luther King Jr. day". Jeg må virkelig si at den fridagen kom perfekt. Jeg var dårlig, og lo av meg selv da jeg hverken kunne høre, smake, eller lukte. 

Jeg fikk lastet inn sanger på min nydelige iPod og vasket badet. Ikke noe mer spennende enn det.

I dag føler jeg meg bedre. Senere i dag skal jeg til Rachel og overnatte med noen jenter. Jeg håper jeg får puste i natt og at jeg ikke snorker dem til døde. På det nåværende tidspunkt puster jeg igjennom munnen og samtidig tygger tyggegummi. Er jeg ikke begavet? :p 

Jeg må bli frisk. Fort. I morgen går bussen til Washington D.C. og det er ikke gøy å være syk, smitte hele bussen og dermed ødelegge turen. Jeg gleder meg masse! 

Bussen drar fra skolen i morgen rundt 12. Før det, skal jeg og noen venner dra på bursdagsfrokost. Dere har vel ikke glemt hvilken dag det er i morgen?

Jeg er "superexcited!" for å bruke et utenlandsk ord:p

18 år er egentlig ikke så stort her. Du er ikke så mye du kan "gjøre". Men uansett, jeg gleder meg:p

Jeg skal være i Washington DC pg omegn(er det et ord?) til søndag så forferd ikke om det ikke er noe nytt innlegg her på en stund:p

Søndagen blir det muligens musikal på meg med "legally blond" som tittel. Jeg har hørt at "the Fox" skal være helt fantastisk så jeg krysser fingre og tær for at vi skal dra. 

Ellers så er jeg veldig glad i dere! Lykke til med dans på Spellemannsprisen, Ann Kristin! 

Så flink du var, Nina, som måkte alle naboenes innkjørseler og Anniken som lagde herlig middag :)

Ellers takk til alle som følger med her. Dere er virkelig en god støtte som jeg setter utrolig stor pris på.

Ha en herlig uke alle sammen!!   

PS: Jeg har nå fått ny telefon og den andre skal gis tilbake til Cindy i morgen.

Mitt nye nummer er: 1-636-209-7773

Farlige forlystelser

Tredje ordentlig dagen av mine 10 maaneder er paa vei til aa forsvinne og jeg har bestilt foersteklasses billetter paa toget til droemmeland. Dagen i dag har vaert bra. Vi dro til kirken rundt klokken 9. Jeg klarte ikke helt aa bestemme meg for om presten snakket engelsk eller latin, men elers var det bra :) Det var annerledes. De kneler, holder hender og oensker hverandre "God's peace". Etter kirken dro vi hjem og lagde istand en STOR frokost. Hele familien var selvfoelgelig inviterte. Jeg smakte paa noe som heter "Biscuits and gravy". Det var faktisk veldig godt. Jeg ble sittende og fargelegge sammen med Micah(2) og Zeke(5). I hodet mitt tenker jeg at de er mine adorable nevoer og nieser. Jeg savner dem saa faelt! Da frokosten var vel fortaert og vi var noen kilo tyngre, dro Marisa og jeg paa sykkeltur ned til "the old schoolhouse". Jeg valgte aa sykle litt lengre enn henne og syklet ned en blindvei. Paa veien moette jeg baade hjort og andre mindre hyggelige insekter. I enden var det et jernbanespor og et stort tog kom kjoerende. Jeg stoppet for aa se paa det foer satte meg paa sykkelen og satte kursen hjemover. Jeg moette Marisa som kom kjoerende paa firhjulingen sin. Vi kjoerte om kapp og jeg vant faktisk(!) Jeg fant ogsaa en liten kattunge som laa helt fortapt i veikanten. Jeg bestemte meg for aa ta den med hjem. Jeg pakket den inn i singleten min og syklet halvnaken, med en haand paa rattet og den andre rundt kattungen, hjem. Vi tok den med til huset til Eli og haapet paa at Jennifer ville vaere hjemme saa hun kunne kjoere det stakkars dyret til dyrlegen. Hun var desverre i butikken da vi kom, men vi ble sittende og ventet en stund mens vi lekte med barna og katten som naa har faatt navnet "Princess" etter Micahs oenske. Vi ventet lenge og vel uten aa se snurten av Jennifer. Vi bestemte oss for aa dra tilbake og sjekke om det var noen som eide katten. Vi satte oss paa firhjulingen til Julia og toeffet avgaarde. Tori kom kjoerende med firhjulingen sin og vi kjoerte om kapp ned veien, Tori alene mot meg med Marisa og Princess bakpaa. Det var utrolig goey! 

Da vi kom tilbake, tilbragte jeg rundt en time liggende paa vegg-til-vegg-teppet paa rommet mitt med telefonen inntil oeret og gode, norske stemmer i den andre enden.

Middagen var god. Jeg spiste bare salat i dag mens de andre spiste kylling, poteter, mais ++ ogsaa. Etter middag ryddet jeg opp g satte inn i vaskemaskinen etter alle sammen ( haaper mamma leser dette) og ryddet store deler av kjoekkenet. Jed og Jonah kom over og jeg tvang med meg vertssoestrene mine med ut paa sykkeltur. Vi syklet foerst til det gamle skolehuset foer vi dro tilbake den veien jeg hadde syklet tidligere paa dagen. Vi syklet ned paa en sti der det stod "No trepassing", men det var spennende. Vi fant ut at hvis vi ble tatt, skulle  jeg bare staa der med overraskede oeyne og snakke norsk. Julia og Jonah dro forresten hjem igjen. De orket ikke. De andre fikk en rask innfoering i det norske alfabetet og laerte deler av "Gratulerer med da'n". EFsa jo at vi maatte dele kulturen vaar. De kan forresten ogsaa si " Jeg er forvirra". En setning de tydeligvis benytter ofte :p

Stedet vi syklet var veldig gjoermete saa vi satte fra oss syklene og gikk inn i et naturvernet omraade. Vi avtalte aa ikke slutte aa gaa foer vi var kommet igjennom hele det norske alfabetet. Og det gjorde vi. Uheldigvis hoppet kjedet paa sykkelen min av saa jeg ble ganske skitten da jeg fikset det, menmen. Da vi kom inn i huset igjen saa jeg ut som jeg hadde vaert med i gjoermebryting. Jeg tok en kjapp dusj (og ble tatt i aa synge i dusjen) foer vi gikk til huset til Elaine og spiste sjokoladekake som var farlig god. Kaloriinntaket i dag har nok vaert litt over det som er normalt og sunt, men saa er det fantastisk godt ogsaa da :)

Til Anna:

Dagens fortaerte:

Frokost: 1 1/2 biscuits (en med "gravy" og en halv med applebutter), eggeroere, bacon og en slags kjoettkake + at jeg drakk sjokolademelk.(Det vaerste var at jeg var den sunneste!)

Middag: salat og vann (Maatte jo veie opp litt for frokosten)

Dessert: Elaines himmelske sjokoladekake med en kopp kaffe uten koffein.

Vertsfamilen har forresten kjoept meg en telefon. Det koster 9 cent aa ringe til hjemmetelefon Norge og 25 for mobil. Jeg har ogsaa 100 sms. Saa naa finnes ingen unnskyldning for ikke aa sende meldinger.

Nummeret er: (+1)314-954-8689 

Ha en herlig dag/natt!!

 

Ny familie, nytt hus, ny adresse, nytt nummer!

Hvis noen av dere får en umåtelig trang til å kontakte meg med håndskrevne sider, er adressen min i USA:

Margrethe Bjerknes
794 Weaver Road
FESTUS
MO 63028

Og er det momental krise, er telefonnummeret hjem:
(+1) 636-931-2251

Jeg kjøper meg ny telefon når jeg kommer ned, så det nummeret kommer også ;)

Ellers så er det bare å sende mail!

Den er: margrethebjerknes@hotmail.com

Her ser dere huset jeg skal tilbringe mine 10 måneder i statene i :)

Og her ser dere familien min! Cindy(mor), Marisa, Julia(Midten) og Victoria Surdyke.